2011年12月9日 星期五

【升大學】英文作文/寫前先擬大綱 別用台式英文



【聯合報╱本報記者 沈育如、鄭語謙】

英文作文占學測英文科的20分,但是每年都有不少考生留白。松山高中英文老師許亞君表示,只要單字不拼錯,文法正確,並遵照題目引導,就能拿到基本分,考生千萬不要放棄寫作。

近年英文作文出的都是看圖說故事,許亞君建議考生寫作前,先擬定大綱,將圖片故事內容組織好後再寫,並思考可用的關鍵字,不要邊寫邊想,時序才不會搞混。

許亞君表示,要拿基本分,就要注重基本工,「先求不錯,再求創意。」她指出,高中生累積的字彙約有5千字,寫作時,最好正確使用高中學到的單字以及片語,尤其是文法運用,不要以中翻英的「台式英文」方式書寫,否則會被扣分。

許亞君建議,如果想要拿高分,就要多用轉折詞,例如however、without等,讓文章看起來流暢,或使用1至2則諺語,輔助文章深度。補教老師齊斌指出,寫作以「少犯錯」為原則,通常可分成兩段,至少要寫120字,建議考生主題要明確,且立即破題切入較好。他表示,作文言之有物最重要,不要胡亂套用公式,或將單字堆積、亂寫一通。在最後衝刺階段,齊斌建議考生可多練習基本句型。

英文科第二部分非選擇題,還有占8分的中譯英,齊斌表示,中譯英每句都有一個主要句型,另配合詞彙與片語,考生可用一個文法撐起句子,抓對就有一定分數。

齊斌指出,中譯英近年來偏向考與生活相關的議題,例如生態環境、騎腳踏車與休閒活動,甚至是上次考的夜市與觀光客。因此他建議考生,要熟記重要句型,並搭配詞彙與片語,以100學年度的考題為例,第一題「臺灣的夜市早已被認為足以代表我們的在地文化」,目標句型為A+be+regarded/viewed+as+B(被認為…)或A+be considered(to be)+ B,詞彙片語包括the night markets in Taiwan(臺灣的夜市)、represent(代表)及local culture(在地文化)。


全文網址: 英文作文/寫前先擬大綱 別用台式英文 - 學測衝刺篇 - 升大學 - udn校園博覽會
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=611&f_ART_ID=359128#ixzz1fzpp9iHS
Power By udn.com